Reziliere contract inchiriere
Vrei să încetezi un contract de închiriere înainte sau la expirarea termenului? Completează datele p…
Vrei să stabilești de comun acord încetarea unui contract de chirie? Completează datele părților, contractul inițial, data încetării și condițiile de predare, iar documentul final îl poți descărca în format Word, PDF și RTF.
Către,
Subsemnatul(a) , CNP / CUI: , în calitate de în contractul de închiriere nr. din , pentru imobilul situat în ,
vă notific prin prezenta rezilierea / încetarea contractului de închiriere, începând cu data de .
Motivul rezilierii: .
Rezilierea se face cu respectarea preavizului de zile prevăzut în contract. La data încetării, imobilul va fi predat pe bază de proces-verbal, iar garanția se va regulariza conform contractului.
Prezenta notificare se întemeiază pe clauzele contractuale și pe dispozițiile Codului civil în materia locațiunii (art. 1777 și urm.).
Data:
Un contract de reziliere chirie este utilizat atunci când proprietarul și chiriașul doresc să încheie raportul de închiriere înainte de termenul prevăzut în contractul inițial. Documentul stabilește data la care încetează folosința imobilului, modul de predare a locuinței, situația chiriei, plata utilităților și restituirea garanției.
În practică, expresia „contract de reziliere” este folosită frecvent pentru orice document prin care se încheie o chirie. Din punct de vedere juridic, trebuie făcută însă diferența între încetarea prin acordul părților, denunțarea unilaterală și rezilierea determinată de încălcarea obligațiilor contractuale.
Dacă proprietarul și chiriașul sunt de acord asupra încetării, documentul poate fi intitulat și acord de încetare a contractului de închiriere. Atunci când una dintre părți nu și-a îndeplinit obligațiile, cealaltă parte poate solicita rezilierea în condițiile contractului și ale legislației aplicabile.
Documentul poate fi încheiat pentru o locuință, un apartament, o casă, o cameră, un spațiu comercial, un birou, un garaj, un depozit sau un teren. Conținutul trebuie adaptat în funcție de bunul închiriat și de motivul încetării.
Un asemenea acord poate fi utilizat atunci când:
Motivul încetării trebuie descris numai în măsura în care este necesar. Atunci când există un acord amiabil, părțile pot preciza că raportul contractual încetează prin consimțământ comun, fără recunoașterea unei culpe.
| Modalitatea de încetare | Când este utilizată | Ce document poate fi întocmit |
|---|---|---|
| Încetare prin acord | Proprietarul și chiriașul acceptă aceeași dată și aceleași condiții | Acord de încetare sau contract de reziliere prin acordul părților |
| Denunțare unilaterală | O parte încetează contractul în baza unui drept prevăzut de lege sau de contract | Notificare de denunțare, urmată de proces-verbal de predare |
| Reziliere pentru neexecutare | Una dintre părți nu și-a respectat obligațiile esențiale | Notificare de reziliere, acord de reziliere sau cerere adresată instanței |
| Expirarea termenului | Perioada stabilită în contract s-a încheiat | Proces-verbal de predare și confirmare a încetării |
| Încetare prevăzută printr-o clauză | Se produce un eveniment menționat expres în contract | Notificare și document de constatare a încetării |
Alegerea denumirii corecte depinde de situația concretă. Un document intitulat „reziliere” poate produce efecte dacă exprimă clar acordul părților, chiar dacă formularea juridică mai exactă ar fi „încetare prin acord”. Important este ca voința proprietarului și a chiriașului să fie exprimată fără echivoc.
Documentul trebuie să facă legătura cu contractul de închiriere inițial. Este recomandat să fie menționate numărul contractului, data semnării, părțile și adresa completă a imobilului.
În mod obișnuit, contractul de reziliere va cuprinde:
Acordul de încetare nu trebuie redactat ca un document independent, fără nicio trimitere la raportul contractual existent. Părțile trebuie să indice contractul care urmează să înceteze.
Se pot menționa:
Dacă între părți au fost semnate mai multe acte adiționale, este util să se precizeze că încetarea privește contractul inițial împreună cu toate modificările și completările sale.
Data încetării contractului poate fi aceeași cu data semnării documentului sau poate fi stabilită pentru o zi ulterioară. Este important să nu existe neclarități cu privire la perioada pentru care chiria mai este datorată.
Părțile pot conveni, de exemplu, ca documentul să fie semnat la începutul lunii, iar chiriașul să predea locuința la sfârșitul lunii. În acest caz trebuie precizat dacă chiria și utilitățile sunt datorate până la data predării efective.
Data încetării juridice și data eliberării spațiului trebuie formulate separat atunci când nu coincid. În caz contrar, pot apărea neînțelegeri privind accesul în locuință, plata chiriei și răspunderea pentru eventualele deteriorări.
Contractul inițial poate prevedea un termen de preaviz pe care partea care dorește încetarea trebuie să îl respecte. Durata acestuia poate depinde de tipul închirierii, perioada contractului și modalitatea de încetare.
Pentru anumite contracte de închiriere a locuințelor, legislația prevede condiții speciale privind notificarea prealabilă. Legea locuinței menționează, între altele, posibilitatea chiriașului de a solicita încetarea înainte de termen cu notificare prealabilă de minimum 60 de zile.
Dacă proprietarul și chiriașul încheie un acord comun, aceștia pot stabili o dată diferită, fără să mai aștepte expirarea unui termen de preaviz, în măsura în care acordul lor este permis și nu afectează drepturile altor persoane.
Înainte de semnarea documentului trebuie verificată situația tuturor plăților. Acordul poate arăta dacă chiria este achitată integral sau dacă există sume restante.
Dacă există datorii, documentul trebuie să precizeze:
Părțile nu ar trebui să declare că nu mai au pretenții reciproce dacă există încă sume neclarificate. O astfel de formulare poate crea dificultăți în recuperarea ulterioară a datoriilor.
Neplata chiriei reprezintă una dintre cele mai frecvente cauze ale încetării unui contract de închiriere. Legea locuinței enumeră, pentru situațiile cărora li se aplică, neplata chiriei timp de cel puțin trei luni consecutive printre motivele pentru care proprietarul poate solicita rezilierea înainte de termen. Aceeași lege menționează și deteriorările importante, comportamentul care împiedică folosirea normală a locuinței și nerespectarea clauzelor contractuale.
În practică, proprietarul trebuie să verifice contractul, notificările transmise și procedura aplicabilă înainte de a considera chiriașul evacuat. Încetarea contractului și evacuarea efectivă nu trebuie confundate.
Garanția este, de regulă, destinată acoperirii chiriei restante, utilităților neachitate sau prejudiciilor produse imobilului, în limitele prevăzute de contract. Aceasta nu trebuie reținută automat fără justificarea sumelor.
Documentul de reziliere poate prevedea că:
Pentru fiecare sumă reținută trebuie să existe o explicație clară. Proprietarul și chiriașul pot anexa fotografii, facturi, devize sau procesul-verbal de predare-primire.
La încetarea chiriei trebuie stabilită situația energiei electrice, gazelor, apei, serviciilor de internet, întreținerii și a altor cheltuieli aferente imobilului.
În ziua predării este recomandată consemnarea indexurilor contoarelor. Pentru utilitățile facturate ulterior, părțile pot stabili că proprietarul va transmite chiriașului copiile facturilor, iar acesta le va achita într-un anumit termen.
Dacă unele contracte de furnizare sunt încheiate pe numele chiriașului, documentul poate include obligația acestuia de a solicita încetarea sau transferul lor. Dacă sunt pe numele proprietarului, trebuie stabilit până la ce dată chiriașul suportă consumul.
Încetarea contractului trebuie însoțită de predarea efectivă a spațiului. Chiriașul va elibera locuința de bunurile personale și va restitui toate cheile, telecomenzile, cardurile de acces și alte mijloace care permit intrarea în imobil.
Este util să se menționeze numărul exact al cheilor predate:
După predarea completă, proprietarul poate confirma că a reprimit posesia imobilului. Dacă lipsesc chei sau bunuri, acest lucru trebuie menționat în procesul-verbal.
Locuința trebuie predată în starea stabilită prin contract, ținând cont de uzura normală produsă prin folosirea obișnuită. Chiriașul nu ar trebui să răspundă pentru deteriorarea firească rezultată din trecerea timpului.
Pot fi verificate:
Diferențele dintre uzura normală și deteriorarea imputabilă chiriașului trebuie analizate în raport cu durata închirierii, starea inițială și dovezile existente.
Contractul de reziliere poate fi însoțit de un proces-verbal de predare-primire. Acesta consemnează situația concretă a imobilului la data eliberării și reduce riscul disputelor ulterioare.
| Aspect verificat la predare | Ce se consemnează | Dovadă recomandată |
|---|---|---|
| Starea încăperilor | Deteriorări, urme de uzură și curățenie | Fotografii datate |
| Mobilier și dotări | Bunuri existente, lipsuri și defecțiuni | Inventar semnat |
| Contoare | Index electricitate, gaz și apă | Fotografii ale contoarelor |
| Chei | Numărul și tipul cheilor predate | Mențiune în procesul-verbal |
| Plăți restante | Chirie, utilități și întreținere | Facturi și extrase de plată |
| Garanție | Suma restituită sau reținută | Confirmare de plată |
După achitarea tuturor obligațiilor, proprietarul și chiriașul pot declara că nu mai au pretenții patrimoniale sau de altă natură izvorâte din contractul de închiriere.
Această clauză trebuie utilizată cu atenție. Dacă facturile finale pentru utilități nu au fost încă emise sau dacă există deteriorări care trebuie evaluate, părțile pot formula o rezervă.
De exemplu, se poate preciza că nu există alte pretenții, cu excepția regularizării utilităților aferente perioadei în care chiriașul a folosit locuința.
Aceasta este, de regulă, cea mai simplă modalitate de încheiere a raportului de chirie. Proprietarul și chiriașul negociază data eliberării, situația plăților și restituirea garanției, apoi semnează documentul.
Acordul poate fi folosit chiar dacă contractul inițial a fost încheiat pentru o perioadă determinată. Părțile pot decide să nu mai continue până la termenul stabilit inițial.
Documentul trebuie să precizeze clar că ambele părți consimt la încetare. Nu este suficientă semnătura unei singure persoane pe un formular redactat ca acord bilateral.
Proprietarul poate urmări încetarea contractului atunci când chiriașul nu își respectă obligațiile. Situațiile concrete trebuie analizate în raport cu contractul și cu normele aplicabile.
Motivele pot include:
În lipsa unui acord, proprietarul nu ar trebui să schimbe încuietorile, să înlăture bunurile chiriașului sau să considere că evacuarea s-a produs automat. Legea locuinței stabilește că evacuarea chiriașului se realizează pe baza unei hotărâri judecătorești definitive.
Chiriașul poate dori încetarea din motive personale, financiare sau profesionale. Acesta poate invoca dreptul prevăzut în contract sau în legislația aplicabilă și trebuie să respecte procedura de notificare.
Printre motivele întâlnite se află:
Chiriașul trebuie să păstreze dovada notificării și să predea imobilul conform contractului. Simplul fapt că nu mai locuiește în spațiu nu înseamnă automat că toate obligațiile sale au încetat.
În cazul unui birou, magazin, depozit sau alt spațiu comercial, documentul trebuie adaptat activității desfășurate. Pot exista investiții, amenajări, autorizații, echipamente și contracte cu furnizorii care trebuie clarificate.
Acordul poate reglementa:
În cazul în care societatea are sediul social în spațiul respectiv, încetarea chiriei nu înlocuiește formalitățile necesare pentru schimbarea sediului în registrele competente.
În mod obișnuit, acordul de încetare se poate semna sub semnătură privată, dacă legea, forma contractului inițial sau situația concretă nu impun altceva. Părțile trebuie să verifice modul în care a fost încheiat contractul inițial și eventualele cerințe speciale.
Autentificarea sau certificarea poate fi utilă atunci când există un risc ridicat de contestare a semnăturii, valori importante, obligații complexe ori litigii deja începute.
În funcție de natura contractului, de modalitatea în care a fost declarat și de obligațiile fiscale ale proprietarului, pot exista formalități ulterioare privind încetarea sau modificarea raportului de închiriere.
Documentul semnat trebuie păstrat împreună cu contractul inițial, actele adiționale, notificările, dovezile plăților și procesul-verbal de predare-primire.
Un document prea scurt poate lăsa neclarificate aspecte importante. Cele mai frecvente greșeli sunt:
Proprietarul și chiriașul trebuie să compare documentul de încetare cu prevederile contractului inițial. Orice clauză privind preavizul, penalitățile, garanția sau predarea trebuie analizată înainte de semnare.
Este recomandat să fie verificate:
Da. Încetarea poate avea loc prin acordul proprietarului și al chiriașului, prin denunțare unilaterală în condițiile aplicabile sau prin reziliere pentru neîndeplinirea obligațiilor.
Un document scris este recomandat pentru a dovedi data încetării, situația plăților, predarea cheilor și modul de restituire a garanției. Acordul verbal poate fi dificil de demonstrat în cazul unui conflict.
Răspunsul depinde de contract și de acordul semnat. Părțile trebuie să menționeze clar până la ce dată este datorată chiria și când încetează dreptul de folosință.
Garanția poate fi utilizată potrivit clauzelor contractuale pentru datorii sau prejudicii justificate. Reținerea trebuie explicată, iar diferența rămasă trebuie restituită în condițiile convenite.
Este foarte util, deoarece consemnează starea imobilului, indexurile contoarelor, bunurile și cheile predate. Acesta poate preveni numeroase dispute după plecarea chiriașului.
Neplata poate constitui un motiv de reziliere, însă evacuarea trebuie realizată cu respectarea procedurii legale. Proprietarul nu trebuie să recurgă la schimbarea încuietorilor sau la îndepărtarea bunurilor chiriașului fără un temei și fără procedura necesară.
Acordul poate prevedea că o parte din garanție rămâne temporar la proprietar sau că chiriașul va achita facturile în termen de câteva zile de la comunicarea lor.
Părțile pot utiliza o modalitate de semnare care permite identificarea semnatarilor și păstrarea documentului, în măsura în care aceasta este adecvată formei contractului și situației concrete.
În cazul acordului comun, părțile pot preciza simplu că încetarea are loc prin consimțământ reciproc. Dacă rezilierea este determinată de o încălcare, motivul și obligațiile nerespectate trebuie descrise suficient de clar.
Nu. Datoriile se sting numai dacă sunt achitate, compensate, iertate în mod expres sau soluționate printr-o altă modalitate acceptată. Documentul trebuie să arate exact ce obligații rămân după încetare.
Vrei să încetezi un contract de închiriere înainte sau la expirarea termenului? Completează datele p…
Vrei să prelungești durata unui contract de închiriere existent? Completează datele părților, inform…
Vrei să închiriezi un spațiu în condiții clar stabilite? Completează datele părților, adresa, chiria…