Contract vanzare cumparare teren
Vrei să consemnezi vânzarea sau cumpărarea unui teren? Completează datele părților, informațiile cad…
Vrei să închiriezi un apartament între persoane fizice? Completează datele proprietarului și chiriașului, chiria, garanția, durata și condițiile închirierii, iar documentul final îl poți descărca în format Word, PDF și RTF.
Document întocmit în temeiul art. 1777 și urm. din Codul civil (contractul de locațiune).
Locator (proprietarul):
,
CNP: ,
domiciliat în: ,
denumit în continuare „Locatorul".
Locatar (chiriașul):
,
CNP: ,
domiciliat în: ,
denumit în continuare „Locatarul".
Locatorul închiriază Locatarului apartamentul situat în , compus din camere, cu o suprafață utilă de m².
Apartamentul se predă mobilat/utilat conform procesului-verbal de predare-primire, anexă la prezentul contract.
Contractul se încheie pe o durată de , începând cu data de și până la data de , cu posibilitatea prelungirii prin acordul scris al părților.
Chiria lunară este de lei, plătibilă până la data de a fiecărei luni, prin .
La semnare, Locatarul achită o garanție în cuantum de lei, care se restituie la încetarea contractului, după deducerea eventualelor daune sau debite.
Cheltuielile de întreținere, utilitățile (energie electrică, apă, gaze, internet) se suportă de către .
Locatorul se obligă să predea apartamentul în stare corespunzătoare de folosință și să asigure folosința liniștită a acestuia.
Locatarul se obligă să folosească apartamentul potrivit destinației de locuință, să achite chiria și utilitățile la termen, să nu efectueze modificări fără acordul scris al Locatorului și să restituie apartamentul la încetarea contractului în starea în care l-a primit, mai puțin uzura normală.
Contractul încetează la expirarea termenului, prin acordul părților sau prin denunțare unilaterală cu un preaviz de zile.
Prezentul contract se completează cu dispozițiile Codului civil. Orice modificare se face numai în scris, cu acordul ambelor părți.
Încheiat astăzi, , la , în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte.
Contract de inchiriere apartament persoana fizica este documentul prin care proprietarul unei locuințe îi acordă chiriașului dreptul de a folosi temporar apartamentul, în schimbul unei chirii. Contractul stabilește perioada închirierii, valoarea și termenul de plată, garanția, cheltuielile suportate de fiecare parte, regulile privind folosirea locuinței și condițiile în care aceasta trebuie restituită.
Documentul este necesar chiar și atunci când apartamentul este închiriat unei persoane cunoscute. O înțelegere verbală nu oferă suficiente dovezi dacă apar discuții privind chiria restantă, utilitățile, deteriorările, returnarea garanției sau data eliberării locuinței. Un contract scris protejează atât proprietarul persoană fizică, cât și chiriașul.
Modelul trebuie completat în funcție de situația reală. Clauzele privind plata, durata, accesul proprietarului, animalele de companie, subînchirierea sau reparațiile nu trebuie păstrate automat dacă nu corespund înțelegerii dintre părți.
Prin contractul de închiriere, proprietarul, numit și locator, îi asigură chiriașului folosința apartamentului pentru o anumită perioadă, în schimbul unui preț. Dreptul de proprietate nu se transferă. Chiriașul dobândește numai un drept temporar de folosință, în limitele stabilite prin contract și de legislația aplicabilă locațiunii.
Legea locuinței prevede încheierea în scris a contractului și enumeră printre elementele relevante adresa locuinței, suprafața, chiria, condițiile de plată, inventarul bunurilor, durata, persoanele care vor locui împreună cu titularul și regulile privind primirea și restituirea cheilor.
Contractul poate fi încheiat pe durată determinată, de exemplu pentru 12 luni, sau fără stabilirea unei date finale. În practică, durata determinată este mai ușor de administrat, deoarece părțile cunosc data expirării și pot decide din timp dacă doresc prelungirea.
Contractul trebuie semnat de persoana care are dreptul legal de a oferi apartamentul spre folosință. În mod obișnuit, aceasta este proprietarul înscris în actele imobilului. Dacă apartamentul aparține mai multor coproprietari, trebuie verificat dacă este necesară participarea sau acceptarea tuturor persoanelor care dețin drepturi asupra locuinței.
Dacă proprietarul este reprezentat de o altă persoană, reprezentantul trebuie să poată demonstra împuternicirea primită. Chiriașul ar trebui să verifice identitatea persoanei cu care semnează și legătura acesteia cu apartamentul înainte de plata garanției sau a chiriei în avans.
Contractul trebuie să indice chiriașul principal și, dacă este cazul, persoanele care vor locui împreună cu acesta. Menționarea ocupanților este utilă mai ales atunci când apartamentul este închiriat unui cuplu, unei familii sau mai multor colegi.
Dacă două persoane vor achita chiria și vor folosi locuința în mod egal, părțile trebuie să decidă dacă ambele vor avea calitatea de chiriaș. Astfel pot fi clarificate răspunderea pentru plăți, garanția și obligația de restituire a apartamentului.
Documentul trebuie să permită identificarea fără echivoc a părților, a locuinței și a obligațiilor asumate. Datele se completează pe baza actelor de identitate și a documentelor apartamentului, nu numai din memorie.
Dacă apartamentul este mobilat, inventarul trebuie anexat contractului sau inclus în procesul-verbal de predare-primire. Este recomandată descrierea fiecărui obiect important, inclusiv marca, starea și eventualele defecte existente.
| Aspectul reglementat | Ce trebuie precizat | De ce este important |
|---|---|---|
| Chiria lunară | Suma, moneda, data scadentă și modalitatea de plată | Previne discuțiile privind întârzierea sau valoarea plății |
| Garanția | Cuantumul, situațiile în care poate fi reținută și termenul restituirii | Protejează chiriașul împotriva reținerilor nejustificate |
| Utilitățile | Cine plătește energia, gazul, apa, internetul și întreținerea | Limitează acumularea unor datorii neclar atribuite |
| Reparațiile | Diferența dintre întreținerea curentă și lucrările importante | Stabilește cine suportă fiecare categorie de costuri |
| Accesul proprietarului | Condițiile și termenul de informare pentru verificarea apartamentului | Respectă folosința locuinței și viața privată a chiriașului |
| Animalele de companie | Dacă sunt permise și ce reguli trebuie respectate | Previne conflictele privind deteriorările sau regulile condominiului |
| Încetarea anticipată | Termenul de notificare și motivele de reziliere | Oferă ambelor părți timp pentru reorganizare |
Contractul trebuie să indice suma exactă a chiriei și ziua până la care aceasta trebuie plătită în fiecare lună. Dacă valoarea este stabilită în euro, trebuie precizat dacă plata se efectuează în euro sau în lei și, în al doilea caz, ce curs de schimb va fi utilizat.
Transferul bancar oferă o dovadă clară a plății. În descrierea tranzacției poate fi indicată luna pentru care se achită chiria. Dacă plata se realizează în numerar, proprietarul trebuie să confirme primirea sumei printr-o chitanță sau printr-un înscris semnat.
Garanția nu reprezintă automat ultima lună de chirie. Ea este destinată acoperirii unor obligații restante sau prejudicii stabilite potrivit contractului. Chiriașul nu ar trebui să înceteze plata ultimei luni presupunând că proprietarul va folosi garanția, dacă documentul nu permite expres această variantă.
Contractul trebuie să prevadă termenul în care garanția va fi restituită după predarea locuinței. Proprietarul poate verifica existența datoriilor și facturile finale, însă eventualele rețineri trebuie explicate și susținute prin dovezi.
La predarea cheilor, părțile trebuie să întocmească un proces-verbal de predare-primire. Documentul poate include starea pereților, pardoselilor, mobilierului, instalațiilor și electrocasnicelor, precum și valorile contoarelor.
Este recomandată menționarea numărului de chei, a telecomenzilor, cardurilor de acces și a tuturor bunurilor oferite chiriașului. Fotografiile realizate la începutul închirierii pot fi anexate și confirmate de ambele părți.
O situație frecventă în practică apare atunci când, la finalul contractului, proprietarul constată o zgârietură pe mobilier și dorește să rețină o parte din garanție. Dacă procesul-verbal și fotografiile arată că deteriorarea exista deja la predare, chiriașul poate demonstra că nu este responsabil pentru aceasta.
Documentul trebuie să arate cine achită energia electrică, gazul, apa, internetul, întreținerea și alte servicii. Părțile pot conveni ca facturile să rămână pe numele proprietarului și să fie rambursate de chiriaș sau ca anumite contracte să fie transferate.
Chiriașul trebuie să suporte cheltuielile obișnuite legate de utilizarea locuinței, potrivit înțelegerii și regulilor aplicabile. Proprietarul trebuie să gestioneze reparațiile care îi revin și care sunt necesare pentru menținerea apartamentului într-o stare corespunzătoare de folosință.
Contractul trebuie să diferențieze uzura normală de deteriorarea culpabilă. Urmele firești apărute prin folosirea locuinței nu trebuie tratate în același mod ca distrugerea mobilierului, deteriorarea instalațiilor prin neglijență sau modificările realizate fără acord.
Chiriașul nu ar trebui să schimbe instalațiile, să demoleze elemente, să monteze echipamente permanente sau să efectueze renovări fără acordul scris al proprietarului. Chiar și îmbunătățirile aparent utile pot genera discuții privind costurile și readucerea apartamentului la starea inițială.
Dacă proprietarul acceptă lucrările, trebuie stabilit cine le plătește, dacă valoarea lor se scade din chirie și ce se întâmplă cu investițiile la încetarea contractului. În lipsa unei înțelegeri scrise, recuperarea cheltuielilor poate deveni dificilă.
Pentru un contract pe durată determinată trebuie menționate data de început și data finală. Dacă părțile doresc continuarea închirierii, pot semna un act adițional sau pot încheia un nou document înainte de expirare.
Încetarea anticipată trebuie să respecte condițiile stabilite în contract și regulile legale aplicabile. Un termen de notificare rezonabil îi permite chiriașului să găsească o nouă locuință și proprietarului să identifice un alt ocupant.
Neplata repetată a chiriei, deteriorarea gravă a apartamentului, subînchirierea nepermisă sau folosirea locuinței în alt scop pot constitui motive pentru solicitarea încetării. Proprietarul nu trebuie însă să schimbe abuziv încuietorile sau să îndepărteze bunurile chiriașului fără respectarea procedurilor legale.
Persoana fizică ce obține venituri din cedarea folosinței apartamentului trebuie să respecte obligațiile fiscale privind înregistrarea contractului. Procedura actuală utilizează formularul C168, destinat înregistrării contractului inițial, modificărilor și încetării locațiunii. Formularul oficial a fost actualizat de ANAF în martie 2026.
Cererea se depune împreună cu copia contractului la organul fiscal competent, direct, prin poștă sau prin mijloace electronice de transmitere la distanță. Dacă apartamentul este deținut în comun, poate fi desemnat unul dintre proprietari sau deținătorii legali pentru îndeplinirea obligației de înregistrare.
Contractul, precum și modificările intervenite ulterior, trebuie înregistrate în termenul fiscal aplicabil, în mod obișnuit în cel mult 30 de zile de la încheiere sau modificare. Proprietarul trebuie să verifice separat obligațiile privind declararea și impozitarea veniturilor, deoarece înregistrarea contractului nu înlocuiește toate formalitățile fiscale.
Problemele apar în special atunci când părțile descarcă un model și îl semnează fără să adapteze condițiile financiare și situația apartamentului. Un document incomplet poate lăsa fără răspuns tocmai aspectele care provoacă cele mai multe conflicte.
O altă greșeală este includerea unor clauze care îl exonerează complet pe proprietar de obligațiile sale sau care îl obligă pe chiriaș să suporte automat orice reparație. Legea locuinței declară nule anumite clauze abuzive, inclusiv cele care transferă chiriașului reparații aflate în sarcina proprietarului ori îl exonerează pe acesta de obligațiile legale.
Un formular bine structurat ajută proprietarul și chiriașul să discute înainte de semnare chiria, garanția, utilitățile, durata, reparațiile și condițiile de plecare. Astfel sunt reduse neînțelegerile bazate pe promisiuni verbale.
Modelul economisește timp și minimizează riscul omisiunilor, dar trebuie personalizat. Datele apartamentului, sumele, termenele și regulile de utilizare trebuie completate pe baza acordului real dintre părți.
Fiecare persoană trebuie să păstreze un exemplar semnat, împreună cu procesul-verbal, fotografiile, inventarul și dovezile plăților. Modificările importante trebuie consemnate printr-un act adițional, nu lăsate exclusiv la nivelul unei discuții.
Contractul de închiriere a apartamentului între persoane fizice stabilește condițiile în care locuința este predată, folosită și restituită. Documentul trebuie să precizeze durata, chiria, garanția, utilitățile, reparațiile și procedura de încetare. Procesul-verbal și inventarul permit compararea stării inițiale cu cea de la final, iar dovezile plăților reduc disputele financiare. Proprietarul trebuie să respecte obligațiile de înregistrare și declarare aplicabile veniturilor din chirii. Un model pregătit simplifică redactarea, însă fiecare clauză trebuie verificată și adaptată situației reale înainte de semnare.
Vrei să consemnezi vânzarea sau cumpărarea unui teren? Completează datele părților, informațiile cad…
Vrei să donezi un apartament, o casă, un teren sau un alt imobil? Completează datele părților, infor…
Vrei să închiriezi un garaj în baza unor condiții clare? Completează datele proprietarului și chiria…