Contract de mandat
Vrei să împuternicești o persoană să îndeplinească anumite acte în numele tău? Completează datele pă…
Vrei să închiriezi un spațiu pentru desfășurarea unei activități comerciale? Completează datele părților, adresa, chiria, garanția, durata și destinația spațiului, iar documentul final îl poți descărca în format Word, PDF și RTF.
Document întocmit în temeiul art. 1777 și urm. din Codul civil (contractul de locațiune).
Locator: , CNP / CUI: , cu domiciliul / sediul în , denumit „Locatorul".
Locatar: , CUI , cu sediul în , reprezentată prin , denumit „Locatarul".
Locatorul închiriază Locatarului spațiul comercial situat în , cu o suprafață de m², cu destinația de .
Contractul se încheie pe durata de , de la până la .
Chiria lunară este de lei (), plătibilă până la data de a lunii.
Garanția este de lei. Utilitățile și cheltuielile de întreținere se suportă de către .
Locatorul asigură folosința liniștită a spațiului. Locatarul folosește spațiul potrivit destinației, obține autorizațiile necesare activității sale, achită chiria și utilitățile la termen și predă spațiul la încetare în starea în care l-a primit, mai puțin uzura normală.
Contractul se completează cu dispozițiile Codului civil. Orice modificare se face în scris.
Încheiat astăzi, , în două exemplare originale.
Contract de inchiriere spatiu comercial este documentul prin care proprietarul acordă unei persoane fizice autorizate, societăți sau altei entități dreptul de a folosi temporar un imobil pentru desfășurarea unei activități economice, în schimbul plății unei chirii. Spațiul poate fi utilizat ca magazin, birou, cabinet, atelier, depozit, salon, restaurant sau punct de lucru, în limitele destinației stabilite de părți și ale autorizațiilor aplicabile.
Contractul trebuie să identifice exact imobilul, suprafața, activitatea permisă, durata, chiria, garanția, utilitățile și responsabilitatea pentru reparații. Închirierea unui spațiu destinat activității unui profesionist este supusă regulilor generale ale locațiunii și dispozițiilor speciale indicate de Codul civil pentru asemenea spații.
Înainte de semnare, locatarul trebuie să verifice dacă spațiul poate fi folosit legal pentru activitatea planificată. Faptul că proprietarul acceptă înființarea unui magazin sau cabinet nu înseamnă automat că imobilul îndeplinește condițiile urbanistice, sanitare, de securitate la incendiu ori de funcționare cerute domeniului respectiv.
Proprietarul trebuie să demonstreze că are dreptul să ofere spațiul spre închiriere. Locatarul poate solicita actul de proprietate, un extras de carte funciară actualizat și documentele reprezentantului care semnează în numele proprietarului.
Dacă imobilul este deținut de mai multe persoane, trebuie verificat cine poate semna contractul și dacă este necesar acordul celorlalți coproprietari. Dacă locatorul nu este proprietarul, documentul pe baza căruia deține spațiul trebuie să îi permită închirierea sau subînchirierea.
Destinația juridică și tehnică a spațiului trebuie analizată înaintea investițiilor. O încăpere folosită anterior ca birou poate necesita schimbarea destinației, lucrări, acorduri ori autorizații pentru transformarea într-un restaurant, salon sau unitate medicală.
| Elementul verificat | Ce trebuie stabilit | Riscul unei verificări incomplete |
|---|---|---|
| Dreptul asupra spațiului | Proprietarul, coproprietarii și dreptul de închiriere | Contestarea contractului sau imposibilitatea folosirii spațiului |
| Identificarea imobilului | Adresa, suprafața, numărul cadastral și încăperile incluse | Dispute privind zonele care pot fi utilizate |
| Destinația | Activitatea comercială permisă în mod expres | Refuzul autorizațiilor sau rezilierea pentru folosire necorespunzătoare |
| Utilitățile | Contorizarea, facturarea și repartizarea costurilor | Cheltuieli neprevăzute și diferențe de consum |
| Lucrările necesare | Cine le execută, cine le plătește și ce se întâmplă la încetare | Pierderea investiției sau obligația de readucere la starea inițială |
| Autorizațiile | Documentele furnizate de proprietar și obligațiile locatarului | Imposibilitatea deschiderii activității la termen |
| Înregistrarea sediului | Acceptul pentru sediu social ori sediu secundar | Respingerea formalităților la registrul comerțului |
Documentul trebuie redactat astfel încât o persoană care nu a participat la negocieri să poată înțelege ce spațiu a fost predat, pentru ce perioadă și în ce condiții financiare.
Planul spațiului, inventarul, fotografiile, lista echipamentelor, indexurile contoarelor și procesul-verbal de predare-primire pot fi anexate. Dacă există locuri de parcare, spații de depozitare, terase sau zone comune, acestea trebuie identificate separat.
Contractul poate fi încheiat pentru o perioadă determinată sau fără stabilirea unei date finale. Codul civil limitează durata locațiunii la maximum 49 de ani; un termen mai lung se reduce de drept la această perioadă.
Pentru un spațiu în care locatarul va realiza investiții semnificative, durata trebuie să îi permită recuperarea rezonabilă a costurilor. Un contract de un an poate fi insuficient dacă sunt necesare instalații, compartimentări și amenajări costisitoare.
Clauza de prelungire trebuie să precizeze dacă prelungirea este automată sau necesită un act adițional, cu cât timp înainte trebuie transmisă notificarea și cum va fi actualizată chiria. Dacă părțile nu doresc continuarea tacită a raportului, acest lucru trebuie menționat clar.
Contractul trebuie să indice valoarea chiriei, moneda și data scadentă. Dacă suma este stabilită în euro, trebuie precizat dacă plata se face efectiv în euro sau în lei la cursul unei instituții și la data stabilită de părți.
Trebuie clarificat dacă valoarea include TVA. Închirierea bunurilor imobile este, în principiu, o operațiune scutită de TVA, însă o persoană impozabilă poate opta pentru taxare în condițiile Codului fiscal și ale normelor sale. Regimul concret depinde de statutul fiscal al locatorului și trebuie stabilit înainte de emiterea facturilor.
Garanția nu are o valoare legală fixă, fiind negociată de părți. Documentul trebuie să arate ce obligații acoperă, în ce condiții poate fi reținută și în cât timp se restituie după predarea spațiului. Locatarul nu trebuie să considere automat garanția drept chirie pentru ultimele luni.
Dacă se aplică indexarea, contractul trebuie să identifice formula, indicele, frecvența și momentul primei actualizări. Proprietarul nu ar trebui să poată majora chiria în mod discreționar, fără o limită sau un criteriu verificabil.
Părțile trebuie să stabilească cine plătește energia, gazele, apa, salubritatea, internetul, paza, mentenanța, administrarea clădirii și celelalte servicii. Dacă spațiul nu are contoare individuale, formula de repartizare trebuie descrisă în contract.
Impozitul datorat pentru proprietatea imobiliară revine, în mod obișnuit, proprietarului, dar părțile pot negocia suportarea unor costuri economice legate de utilizarea comercială, în limitele legii. Orice sumă refacturată locatarului trebuie identificată și justificată.
Pentru clădirile de birouri sau centrele comerciale este utilă stabilirea unui buget estimativ al costurilor comune și a unei proceduri anuale de regularizare.
Locatorul trebuie să predea spațiul în starea convenită, să efectueze reparațiile aflate în sarcina sa și să asigure folosința liniștită și utilă pe întreaga durată. Locatarul trebuie să preia bunul, să plătească chiria, să îl folosească prudent potrivit destinației și să îl restituie la încetare.
Reparațiile importante privind structura, acoperișul, instalațiile principale sau vicii care nu au fost produse de chiriaș trebuie delimitate de reparațiile curente rezultate din folosirea obișnuită. Locatarul trebuie să informeze proprietarul fără întârziere despre problemele care necesită intervenția acestuia.
Contractul poate permite verificarea periodică a spațiului de către proprietar, dar accesul trebuie realizat cu notificare prealabilă, la ore rezonabile și fără perturbarea nejustificată a activității comerciale, cu excepția urgențelor.
Locatarul nu trebuie să execute compartimentări, instalații, reclame, perforări ale structurii sau alte modificări fără acordul scris al proprietarului și fără autorizațiile impuse de lege. Modelele oficiale de închiriere prevăd în mod constant necesitatea acordului locatorului și respectarea reglementărilor privind autorizarea lucrărilor.
Contractul trebuie să stabilească dacă investițiile rămân proprietarului fără despăgubire, dacă pot fi demontate sau dacă se compensează printr-o reducere a chiriei. Pentru lucrările importante este utilă o anexă cu bugetul aprobat, proiectul și termenul de execuție.
Dacă locatarul trebuie să readucă spațiul la starea inițială, această obligație trebuie calculată înainte de semnare. Demontarea unor instalații comerciale poate genera costuri semnificative la final.
Contractul de închiriere poate constitui documentul care dovedește dreptul de folosință asupra unui spațiu declarat ca sediu social sau sediu secundar. ONRC recunoaște contractele de închiriere și subînchiriere printre actele juridice care pot demonstra acest drept.
Dacă locatarul dorește înregistrarea unui punct de lucru, contractul trebuie să permită în mod expres folosirea adresei în acest scop. Formalitățile de înregistrare se efectuează potrivit procedurii ONRC, pe baza cererii și a documentelor justificative.
Înregistrarea la registrul comerțului nu înlocuiește autorizațiile de funcționare. Locatarul trebuie să verifice cerințele specifice activității, iar proprietarul trebuie să îi furnizeze documentele imobilului pe care le deține și care sunt necesare procedurilor convenite.
Dacă locatorul este o persoană fizică și obține venituri din cedarea folosinței unui bun din patrimoniul personal, contractul și modificările sale trebuie înregistrate la organul fiscal în termen de cel mult 30 de zile. Înregistrarea se realizează prin formularul C168, însoțit de copia contractului certificată pentru conformitate cu originalul.
Modificarea sau încetarea se declară tot prin C168, bifând opțiunea corespunzătoare și anexând documentul justificativ. Formularul poate fi transmis la registratură, prin poștă sau electronic, inclusiv prin Spațiul Privat Virtual.
Pentru locatorii persoane juridice, materialele ANAF prevăd posibilitatea înregistrării opționale a contractelor prin SPV. Obligațiile contabile, fiscale și de facturare trebuie analizate separat în funcție de statutul fiecărei părți.
Contractul trebuie să precizeze dacă locatarul poate subînchiria integral sau parțial spațiul, poate permite unei alte firme din grup să îl folosească ori poate transfera contractul unui succesor al afacerii.
Proprietarul poate condiționa aceste operațiuni de acordul său scris și de verificarea noului ocupant. Dacă subînchirierea este interzisă, locatarul nu trebuie să permită unei alte societăți să desfășoare permanent activitatea în spațiu numai pe baza unei înțelegeri informale.
O societate dorește să închirieze un spațiu pentru un magazin timp de cinci ani. Înainte de semnare verifică actul de proprietate, destinația spațiului, puterea electrică, accesul pentru marfă și condițiile pentru amplasarea firmei luminoase.
Contractul stabilește o perioadă de 60 de zile fără chirie pentru amenajări, o garanție egală cu două chirii și o indexare anuală bazată pe un indice verificabil. Proprietarul aprobă în scris proiectul, iar societatea obține autorizațiile necesare activității.
La predare, părțile semnează un proces-verbal cu fotografii, indexurile contoarelor și starea instalațiilor. Astfel, la încetarea contractului poate fi diferențiată uzura normală de deteriorările imputabile chiriașului.
Contractul poate înceta la expirarea termenului, prin acord, prin denunțare în condițiile convenite, prin imposibilitatea folosirii spațiului sau prin reziliere pentru neexecutarea obligațiilor.
Dacă una dintre părți nu își execută fără justificare obligațiile, cealaltă poate solicita rezilierea și, după caz, despăgubiri. Contractul trebuie să stabilească încălcările esențiale și termenul acordat pentru remediere, de exemplu pentru neplata chiriei sau folosirea spațiului contrar destinației.
La încetare trebuie întocmit un proces-verbal final, cu starea spațiului, bunurile, indexurile, cheile și obligațiile restante. Garanția se regularizează numai după stabilirea sumelor datorate și a prejudiciilor dovedite.
Un model structurat ajută părțile să identifice imobilul, activitatea, chiria, garanția, utilitățile și condițiile de încetare. Anexele pregătite pentru inventar și predare reduc riscul disputelor privind starea spațiului.
Formularul economisește timp și creează o bază clară pentru colaborare, dar trebuie adaptat activității desfășurate. Un magazin, cabinet medical, restaurant și depozit au cerințe tehnice, autorizații și investiții diferite.
Contractul de închiriere a spațiului comercial trebuie să identifice exact imobilul, destinația, durata, chiria, garanția și responsabilitatea pentru utilități și reparații. Înainte de semnare, locatarul trebuie să verifice dreptul proprietarului, situația cadastrală și posibilitatea obținerii autorizațiilor necesare. Amenajările se realizează numai cu acordul scris și în condițiile legii. Dacă locatorul este persoană fizică, contractul și modificările sale se înregistrează la ANAF în termenul aplicabil. Predarea inițială și restituirea finală trebuie documentate prin procese-verbale, deoarece acestea protejează ambele părți în cazul unor neînțelegeri.
Vrei să împuternicești o persoană să îndeplinească anumite acte în numele tău? Completează datele pă…
Vrei să stabilești condițiile unei colaborări între două firme? Completează datele societăților, ser…
Vrei să angajezi un salariat pentru o perioadă determinată? Completează datele părților, funcția, sa…